|
16.
|
|
|
Initializing peripherals
|
|
|
|
Yn ymgychwyn offer ymylol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:130
|
|
17.
|
|
|
Loading the window manager
|
|
|
|
Yn llwytho'r trefnydd ffenestri
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:131
|
|
18.
|
|
|
Loading the desktop
|
|
|
|
Yn llwytho'r penbwrdd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:132
|
|
19.
|
|
|
Loading the panel
|
|
|
|
Yn llwytho'r panel
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:133
|
|
20.
|
|
|
Restoring session
|
|
|
|
Yn adfer y sesiwn
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:134
|
|
21.
|
|
|
KDE is up and running
|
|
|
|
Mae KDE yn barod ac yn rhedeg
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
themeengine/objkstheme.cpp:135
|