Translations by Claudiu Costin
Claudiu Costin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2007-11-03 |
Claudiu Costin
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2007-11-03 |
claudiuc@kde.org
|
|
| 3. |
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
|
|
| 2006-04-04 |
Un manager de sesiune KDE care comunică prin
protocolul standard de management al sesiunii X11R6 (XSMP).
|
|
| 2006-04-04 |
Un manager de sesiune KDE care comunică prin
protocolul standard de management al sesiunii X11R6 (XSMP).
|
|
| 4. |
Restores the saved user session if available
|
|
| 2006-04-04 |
reface sesiunea precedentă dacă este disponibilă
|
|
| 5. |
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
|
|
| 2006-04-04 |
porneşte 'wm' în cazul în care nu există
alt manager de ferestre care să participe
la sesiune. Implicit este 'kwin'.
|
|
| 6. |
Also allow remote connections
|
|
| 2006-04-04 |
Permite şi conexiuni distante
|
|
| 2006-04-04 |
Permite şi conexiuni distante
|
|
| 7. |
The KDE Session Manager
|
|
| 2006-04-04 |
Managerul de sesiune KDE
|
|
| 8. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-04 |
Responsabil
|
|
| 10. |
End Session for "%1"
|
|
| 2006-04-04 |
Termin sesiunea pentru "%1"
|
|
| 12. |
&End Current Session
|
|
| 2006-04-04 |
În&chide sesiunea curentă
|
|
| 16. |
(current)
|
|
| 2007-11-03 |
(actual)
|
|
| 2006-04-04 |
(actual)
|
|
| 18. |
&Turn Off Computer
|
|
| 2006-04-04 |
&Opreşte calculatorul
|
|
| 19. |
&Restart Computer
|
|
| 2006-04-04 |
&Reporneşte calculatorul
|
|
| 2006-04-04 |
&Reporneşte calculatorul
|
|
