Translations by Ikuya Awashiro
Ikuya Awashiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
&Log out
|
|
| 2007-03-04 |
ログアウト(&L)
|
|
| 13. |
&Suspend
|
|
| 2007-03-04 |
サスペンド(&S)
|
|
| 14. |
&Hibernate
|
|
| 2007-03-04 |
ハイバネート
|
|
| 15. |
&Restart
|
|
| 2007-03-04 |
再起動(&R)
|
|
| 17. |
&Turn Off
|
|
| 2007-03-04 |
電源オフ(&T)
|
|
| 20. |
&Suspend Computer
|
|
| 2006-09-20 |
サスペンド(&S)
|
|
| 21. |
&Hibernate Computer
|
|
| 2006-09-20 |
ハイバネート(&H)
|
|
