|
|
3.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
|
Ранг:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
blankscrn.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: %1 [-setup] [args] 
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Фойдаланиш: %1 [-setup] [параметрлар]
Тасодифий экран сақловчисини ишга тушириш.
Ҳамма параметрлар (-setup параметридан ташқари) экран сақловчисига узатилади. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:41
|
|
|
5.
|
|
|
Start a random KDE screen saver
|
|
|
|
|
Тасодифий KDE экран сақловчисини ишга тушириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Setup screen saver
|
|
|
|
|
Экран сақловчисини ўрнатиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:54
|
|
|
7.
|
|
|
Run in the specified XWindow
|
|
|
|
|
Кўрсатилган XWindow'да ишга тушириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Run in the root XWindow
|
|
|
|
|
Туб XWindow'да ишга тушириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:56
|
|
|
9.
|
|
|
Random screen saver
|
|
|
|
|
Тасодифий экран сақловчиси
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:66
|
|
|
10.
|
|
|
Setup Random Screen Saver
|
|
|
|
|
Тасодифий экран сақловчисини ўрнатиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:215
|
|
|
11.
|
|
|
Use OpenGL screen savers
|
|
|
|
|
OpenGL экран сақловчилардан фойдаланиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
random.cpp:222
|
|
|
12.
|
|
|
Use screen savers that manipulate the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
random.cpp:225
|
