Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krunapplet”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
5 of 7 results First • • • Last
5.
Unable to log out properly.
The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้
เนื่องจากไม่สามารถติดต่อกับโปรแกรมจัดการเซสชันได้ คุณสามารถบังคับให้ X จบการทำงานได้โดยกดปุ่มพิมพ์ Ctrl+Alt+Backspace พร้อม ๆ กันแต่จำไว้ว่าเซสชันการทำงานปัจจุบันของคุณจะไม่ถูกบันทึกไว้หากบังคับให้ X จบการทำงานด้วยการกดปุ่มพิมพ์ดังกล่าว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in runapplet.cpp:237
5 of 7 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.