Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krdb”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
# created by KDE, %1
#
# If you do not want KDE to override your GTK settings, select
# Appearance & Themes -> Colors in the Control Center and disable the checkbox
# "Apply colors to non-KDE applications"
#
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# zrobiony przez KDE, %1
#
# Eżle nie chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë
# Wëzdrzatk ë mòtiwë -> Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã
# "Dopasëwëjë farwë dlô programów zeza KDE"
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
# zrobiony przez KDE, %1
#
# Eżle nie chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë
# Wëzdrzatk ë témë -> Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã
# "Dopasëwëjë farwë dlô programów zeza KDE"
#
#
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in krdb.cpp:344
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.