Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krandr”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4 → 13 of 54 results First • • • Last
4.
Settings for screen:
Nastavitve za zaslon:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:91
5.
Screen %1
Zaslon %1
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83
6.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Zaslon, katerega nastavitve bi radi spremenili, lahko izberete z uporabo tega spustnega seznama.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:100
7.
Screen size:
Velikost zaslona:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:109
8.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Velikost vašega zaslona, drugače poimenovano tudi kot ločljivost, lahko izberete s tega spustnega seznama.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:111
9.
Refresh rate:
Osveževanje zaslona:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:117
10.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Osveževanje zaslona lahko izberete iz tega spustnega seznama.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:119
11.
Orientation (degrees counterclockwise)
Orientacija (stopinj proti smeri urinega kazalca)
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:123
12.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
Možnosti v tem delu vam omogočajo spreminjati zasuk vašega zaslona.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:126
13.
Apply settings on KDE startup
Uveljavi nastavitve ob zagonu KDE
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in krandrmodule.cpp:128
4 → 13 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar.