|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Dosiye yagaragajwe ku murongo mabwiriza. Gucapa biturutse muri STDIN birahagarikwa.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
Igihe ukoresha '--ntakiganiro', ugomba nibura kugaragaza dosiye imwe yo gucapa cyangwa gukoresha ibendera rya '--stdin'.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Mucapyi yagaragajwe cyangwa mucapyi mburabuzi ntiyashoboye kuboneka.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Igikorwa cyahagaritswe.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Ntibishoboka kubaka agasanduku kiganiro k'icapa
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Dosiye zinyuranye (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
Nta kintu cyo gucapa.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Ntibishoboka gufungura dosiye y'agateganyo.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
Stdin irimo ubusa, nta gicapwa cyoherejwe.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
|
Ntibishoboka gukoporora dosiye %1.
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
