|
|
1.
|
|
|
Make an internal copy of the files to print
|
|
|
|
|
Lag en internkopi av filene som skal skrives ut
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ein intern kopi av filene som skal skrivast ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
Printer/destination to print on
|
|
|
|
|
Skriver eller annen enhet å skrive ut med
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar / mål for utskrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
3.
|
|
|
Title/Name for the print job
|
|
|
|
|
Tittel på utskriftsjobben
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel/namn på utskriftsjobben
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
4.
|
|
|
Number of copies
|
|
|
|
|
Antall kopier
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på kopiar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
5.
|
|
|
Printer option
|
|
|
|
|
Valg for skriver
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
6.
|
|
|
Job output mode (gui, console, none)
|
|
|
|
|
Jobbrapporteringsmodus (grafisk, tekst, ingen)
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jobbvisingsmodus (grafisk, tekst, ingen)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Print system to use (lpd, cups)
|
|
|
|
|
Utskriftsystem som skal brukes (lpd, cups)
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftssystem (lpd, cups)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Allow printing from STDIN
|
|
|
|
|
Tillat utskrift fra standard inn (STDIN)
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat utskrift frå STDIN
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Do not show the print dialog (print directly)
|
|
|
|
|
Ikke vis skrivervindu (skriv ut direkte)
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vis utskriftsdialogen (skriv ut direkte)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
10.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
Filer som skal lastes
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filer som skal opnast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kprinter in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
