|
|
18.
|
|
|
Print error
|
|
|
|
|
Greška pri ispisu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:69
|
|
|
19.
|
|
|
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
|
|
|
|
|
Datoteka je navedena u naredbi. Ispis sa STDIN će bit onemogućen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:190
|
|
|
20.
|
|
|
When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
|
|
|
|
|
Kada koristite '--nodialog', onda morate navesti barem jednu datoteku za ispis ili koristiti '--stdin' zastavicu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:196
|
|
|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
|
Navedeni pisač ili uobičajeni pisač nije moguće naći.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
|
Postupak je prekinut.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
|
Nemogu napraviti dijalog za ispis.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
|
Više datoteka (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
|
Nemogu otvoriti privremenu datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
|
Stdin je prazan, posao za ispis nije poslan.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
