|
21.
|
|
|
The specified printer or the default printer could not be found.
|
|
|
|
Die gespesifiseer drukker of die verstekdrukker kon nie gevind word nie.
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Die gespesifiseer drukker of die verstek drukker kon nie gevind word nie.
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:245
|
|
22.
|
|
|
Operation aborted.
|
|
|
|
Operasie gekanselleer.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:247
|
|
23.
|
|
|
Unable to construct the print dialog.
|
|
|
|
Nie moontlik om die druk dialoog op te stel nie.
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Nie moontlik om die druk dialoog op te stel.
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:276
|
|
24.
|
|
|
Multiple files (%1)
|
|
|
|
Veelvuldige lêers (%1)
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:317
|
|
25.
|
|
|
Nothing to print.
|
|
|
|
Niks om te druk.
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:324
|
|
26.
|
|
|
Unable to open temporary file.
|
|
|
|
Kon nie tydelike lêer te open nie.
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Nie moontlik om tydelike lêer te open.
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:349
|
|
27.
|
|
|
Stdin is empty, no job sent.
|
|
|
|
Stdin is leeg, geen taak is gestuur.
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Stdin is leeg, geen werk is gestuur.
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:364
|
|
28.
|
|
|
Unable to copy file %1.
|
|
|
|
Kon nie lêer %1 ko pieer nie.
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JUANITA FRANZ
|
In upstream: |
|
Nie moontlik om 'n kopie te maak van lêer %1.
|
|
|
Suggested by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:376
|
|
29.
|
|
|
Error while printing files
|
|
|
|
Fout terwyl besig is om die lêers te druk
|
|
Translated and reviewed by
JUANITA FRANZ
|
|
|
|
Located in
printwrapper.cpp:393
|