|
|
6.
|
|
|
<b>Window activation:</b> <i>Focus follows mouse</i><br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard scheme:</b> <i>UNIX</i><br>
|
|
|
|
|
<b>Gukoresha idirishya:</b> <i>Iboneza rikurikira imbeba</i><br><b>Gukanda kabiri umurongomutwe:</b> <i>Kwijimisha idirishya</i><br><b>Ihitamo mbeba:</b> <i>Gukanda rimwe</i><br><b>Kumenyesha itangiza rya porogaramu:</b> <i>habe na kimwe</i><br><b>Imbata ya mwandikisho:</b> <i>UNIX</i><br>
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kospage.cpp:364
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i><br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Maximize window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Double click</i><br><b>Application startup notification:</b> <i>busy cursor</i><br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Windows</i><br>
|
|
|
|
|
<b>Gukoresha idirishya:</b> <i>Kuboneza mu gukanda</i><br><b>Gukanda kabiri umurongomutwe:</b> <i>Kwagura idirishya</i><br><b>Guhitamo imbeba:</b> <i>Gukanda kabiri</i><br><b>Kumenyesha itangira rya porogaramu:</b> <i>Inyoborayandika ikora</i><br><b>Imbata ya mwandikisho:</b> <i>Amadirishya</i><br>
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kospage.cpp:376
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Window activation:</b> <i>Focus on click</i><br><b>Titlebar double-click:</b> <i>Shade window</i><br><b>Mouse selection:</b> <i>Single click</i><br><b>Application startup notification:</b> <i>none</i><br><b>Keyboard scheme:</b> <i>Mac</i><br>
|
|
|
|
|
<b>Gukoresha idirishya:</b> <i>Kuboneza mu gukanda</i><br><b>Gukanda kabiri umurongomutwe:</b> <i>Kwijimisha idirishya</i><br><b>Ihitamo imbeba:</b> <i>Gukanda rimwe</i><br><b>Kumenyesha itangira rya porogaramu:</b> <i>habe n'imwe</i><br><b>Imbata ya mwandikisho:</b> <i>Mac</i><br>
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kospage.cpp:388
|
|
|
9.
|
|
|
<h3>Welcome to KDE %1</h3>
|
|
|
|
|
<h3>Ikaze kuri KDE %1</h3>
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kcountrypage.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Byose
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
kcountrypage.cpp:142
|
|
|
11.
|
|
|
Features
|
|
|
|
|
Ibiranga
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
Urupapurorukuta rw'Ibiro
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:71
|
|
|
13.
|
|
|
Window Moving/Resizing Effects
|
|
|
|
|
Kwimura Idirishya/Gusubiramo Ingano y'Imyitwarire
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Display Contents in Moving/Resizing Windows
|
|
|
|
|
Kugaragaza Ibikubiyemo mu Kwimura/Gusubiramo Ingano y'Amadirishya
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:75
|
|
|
15.
|
|
|
File Manager Background Picture
|
|
|
|
|
Ifoto y'Imbuganyuma ya Mucungadosiye
|
|
Translated and reviewed by
Muvia
|
|
|
|
Located in
keyecandypage.cpp:78
|
