Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6 → 15 of 22 results First • • • Last
6.
Show background
Montru fonon
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:61
7.
Show windows
Montru fenestrojn
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:63
8.
Type of Window
Fenestrotipo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:66
9.
Plain
Unukolora
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:71
10.
Icon
Piktogramo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Piktograma
Suggested by Matthias Peick
Located in config.cpp:72
11.
Pixmap
Rastruma
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:74
12.
Layout
Aspekto
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:80
13.
Classical
Klasika
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in config.cpp:84
14.
Mi&nimize
&Minimumigu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kpager.cpp:334
15.
Ma&ximize
Ma&ksimumigu
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in kpager.cpp:335
6 → 15 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Matthias Peick.