Ubuntu
kdebase package

Browsing Uzbek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
53 → 62 of 282 results First • • • Last
53.
Switch to Tab
Табга ўтиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in konsole.cpp:820
54.
C&lose Session
Сеансни &ёпиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in konsole.cpp:825 konsole.cpp:1119 konsole.cpp:1201 konsole.cpp:2992
55.
Tab &Options
Таб &параметрлари
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in konsole.cpp:835
56.
&Text && Icons
&Матн ва нишончалар
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
&Matn va nishonchalar
Suggested by Mashrab Kuvatov
57.
Text &Only
&Фақат матн
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
&Faqat matn
Suggested by Mashrab Kuvatov
58.
&Icons Only
Фақат &нишончалар
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Faqat &nishonchalar
Suggested by Mashrab Kuvatov
59.
&Dynamic Hide
(no translation yet)
60.
&Auto Resize Tabs
(no translation yet)
61.
Click for new standard session
Click and hold for session menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Янги андоза сеанси учун сичқонча билан босинг
Сеанс менюси учун сичқонча билан босиб туринг
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Yangi andoza seansi uchun sichqoncha bilan bosing
Seans menyusi uchun sichqoncha bilan bosib turing
Suggested by Mashrab Kuvatov
62.
Close the current session
Жорий сеансни ёпиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in konsole.cpp:926
53 → 62 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.