|
|
43.
|
|
|
New Sess&ion
|
|
|
|
|
&Янги сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
&Yangi seans
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
S&ettings
|
|
|
|
|
Мос&ламалар
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Mos&lamalar
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
&Detach Session
|
|
|
|
|
Сеансни &ажратиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:794 konsole.cpp:1076
|
|
|
46.
|
|
|
&Rename Session...
|
|
|
|
|
Сеанс номини &ўзгартириш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Monitor for &Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:480
|
|
|
48.
|
|
|
Stop Monitoring for &Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Monitor for &Silence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:485
|
|
|
50.
|
|
|
Stop Monitoring for &Silence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Send &Input to All Sessions
|
|
|
|
|
Кири&тишни ҳамма сеансларга жўнатиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Kiri&tishni hamma seanslarga joʻnatish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Select &Tab Color...
|
|
|
|
|
Табнинг &рангини танлаш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Tabning &rangini tanlash
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
