Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
7483 of 282 results
74.
Hide &Menubar
Сховати смужку &меню
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konsole.cpp:1104
75.
Save Sessions &Profile...
Записати &профіль сеансів...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konsole.cpp:1110
76.
&Print Screen...
&Друкувати екран...
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
77.
New Session
Новий сеанс
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
78.
Activate Menu
Задіяти меню
Translated by yurchor
79.
List Sessions
Список сеансів
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
80.
&Move Session Left
Пе&ресунути сеанс ліворуч
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konsole.cpp:1130
81.
M&ove Session Right
Перес&унути сеанс праворуч
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in konsole.cpp:1133
82.
Go to Previous Session
Перейти до попереднього сеансу
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
83.
Go to Next Session
Перейти до наступного сеансу
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
7483 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, yurchor.