|
|
260.
|
|
|
<p>...that you can create your own session types by using the session 
editor which you can find under "Settings->Configure Konsole..."?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>..."Ayarlar->Konsol Programını Yapılandır" menüsü ile açacağınız
Oturum Düzenleyicisini kullanarak kendinize has oturum tipleri
yaratabileceğinizi biliyor muydunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
261.
|
|
|
<p>...that you can create your own color schemes by using the schema editor
which you can find under "Settings->Configure Konsole..."?
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>..."Ayarlar->Konsol Programını Yapılandır" menüsü ile açacağınız
Tema Düzenleyicisini kullanarak kendi renklerinizi yaratabilirsiniz.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
262.
|
|
|
<p>...that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...Bir oturumun sekmesine farenin orta düğmesi ile tıklayarak o oturumu taşıyabileceğinizi biliyor muydunuz?
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
263.
|
|
|
<p>...that you can reorder the session tabs with "View->Move Session Left/Right" menu
commands or by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Left or Right
Arrow keys?
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...Konsole oturumlarını yeniden sıralamak için "Görünüm->Oturumu Sağa/Sola Kaydır" menüsünü
ya da Shift ve Ctrl düğmelerine basarak Sağ ya da Sol
Yön tuşlarını kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?
</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
264.
|
|
|
<p>...that you can scroll pagewise in the history by holding down the Shift key
and pressing the Page Up or Page Down keys?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
265.
|
|
|
<p>...that you can scroll linewise in the history by holding down the Shift key
and pressing the Up or Down Arrow keys?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
266.
|
|
|
<p>...that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and
pressing the Insert key?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
267.
|
|
|
<p>...that you can insert the X selection by holding down the Shift and
Ctrl keys and pressing the Insert key?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
268.
|
|
|
<p>...that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse
button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
269.
|
|
|
<p>...that you can turn off the terminal size hint under "Settings->Configure Konsole..."?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
