|
|
94.
|
|
|
If you want to use the bitmap fonts distributed with Konsole, they must be installed. After installation, you must restart Konsole to use them. Do you want to install the fonts listed below into fonts:/Personal?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Install Bitmap Fonts?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
&Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Do Not Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Could not install %1 into fonts:/Personal/
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Use the right mouse button to bring back the menu
|
|
|
|
|
பட்டியை திரும்ப கொண்டுவர சுட்டியின் வலது பொத்தானை பயன்படுத்தவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
You have chosen one or more Ctrl+<key> combinations to be used as shortcuts. As a result these key combinations will no longer be passed to the command shell or to applications that run inside Konsole. This can have the unintended consequence that functionality that would otherwise be bound to these key combinations is no longer accessible. 
You may wish to reconsider your choice of keys and use Alt+Ctrl+<key> or Ctrl+Shift+<key> instead.
You are currently using the following Ctrl+<key> combinations: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட Ctrl+<key> வகையை குறுக்கு வழியாக பயன்படுத்தவும்.அதற்க்கு வகையான விசை கட்டளை உறையகத்தில் அல்லது பயன்பாட்டில் கன்சோல் துவக்கப்படுகிறது.இது உள்ளே தள்ளப்பாடாத செயல் அஃது பயன்பாட்டின் விசையோடு செயல்படுத்த முடியாது.
நீங்கள் திரும்ப ஏற்றுக்கொள்ள நீங்கள் Alt+Ctrl+<key>அல்லது Ctrl+Shift+<key>யை அதற்க்கு பதிலாக பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் தற்பொதைய Ctrl+<key>யை பயன்படுத்துகிறிர்கள்: |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Choice of Shortcut Keys
|
|
|
|
|
சுருக்கு விசைகளின் தேர்வுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
%1 No. %2
|
| Context: |
|
abbreviation of number
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:2431
|
|
|
103.
|
|
|
Session List
|
|
|
|
|
அமர்வு பட்டியல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
