Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 282 results First • • • Last
2.
Size: %1 x %2
Veľkosť: %1 x %2
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in TerminalDisplay.cpp:1137
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Juraj Bednár,Stanislav Višňovský,Jozef Říha
Suggested by Jose Riha
Shared:
Juraj Bednár,Stanislav Višňovský,Jozef Říha,Michal Šulek,Roman Paholík
Suggested by Roman Paholík
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
juraj@bednar.sk,visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,jose1711@gmail.com
Suggested by Jose Riha
Shared:
juraj@bednar.sk,visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz,jose1711@gmail.com,misurel@gmail.com,wizzardsk@gmail.com
Suggested by Roman Paholík
Located in rc.cpp:2
5.
&Suspend Task
Poza&staviť úlohu
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
6.
&Continue Task
Po&kračovať v úlohe
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
7.
&Hangup
Za&vesiť
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
8.
&Interrupt Task
&Prerušiť úlohu
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
9.
&Terminate Task
U&končiť úlohu
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
10.
&Kill Task
&Zabiť úlohu
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
11.
User Signal &1
Užívateľský signál &1
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Shared:
Používateľský signál &1
Suggested by Stanislav Visnovsky
2 → 11 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Jozef Káčer, Michal Sulek, Pavol Klačanský, Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky.