Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
75 → 84 of 282 results First • • • Last
75.
Save Sessions &Profile...
(no translation yet)
Located in konsole.cpp:1110
76.
&Print Screen...
&Drukāt ekrānu...
Translated and reviewed by Maris Nartiss
77.
New Session
Sesija
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Jauna sesija
Suggested by Maris Nartiss
78.
Activate Menu
Aktivizēt izvēlni
Translated and reviewed by Maris Nartiss
79.
List Sessions
(no translation yet)
80.
&Move Session Left
&Pārvietot Sesiju pa Kreisi
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Pārvietot sesiju pa &kreisi
Suggested by Maris Nartiss
Located in konsole.cpp:1130
81.
M&ove Session Right
Pārviet&ot Sesiju pa Labi
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
Located in konsole.cpp:1133
82.
Go to Previous Session
Ai&zvērt Sesiju
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Ietu uz iepriekšējo sesiju
Suggested by Maris Nartiss
83.
Go to Next Session
Ai&zvērt Sesiju
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Iet uz nākamo sesiju
Suggested by Maris Nartiss
84.
Switch to Session %1
Ai&zvērt Sesiju
Translated by Andris Maziks
Reviewed by Maris Nartiss
In upstream:
Pārslēgties uz sesiju %1
Suggested by Maris Nartiss
75 → 84 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.