Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

Using as a guide

276.

English:

<p>...that if you let your shell pass the current directory to Konsole within the prompt

variable, e.g. for Bash with 'export PS1=$PS1"\[\e]31;\w\a\]"' in your ~/.bashrc, then

Konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory

on non-Linux systems too?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Khmer:

<p>...ថា ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យសែលរបស់អ្នកហុចថតបច្ចុប្បន្នទៅកុងសូល តាមរយៈ prompt

អថេរ, ឧ. ចំពោះ Bash ដោយ 'export PS1=$PS1"\[\e]31;\w\a\]"' ក្នុង~/.bashrc របស់អ្នក នោះ

កុងសូលអាចចំណាំវា ហើយ ការគ្រប់គ្រងសម័យនឹងចងចាំថតការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក

នៅលើប្រព័ន្ធដែលមិនមែនជាលីនុចដែរ[nbsp]?

Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2007-03-06

Shared:

អថេរ, ឧ. ចំពោះ Bash ដោយ 'export PS1=$PS1"\[\e]31;\w\a\]"' ក្នុង~/.bashrc របស់អ្នក នោះ

Konsole អាចចំណាំវា ហើយ ការគ្រប់គ្រងសម័យនឹងចងចាំថតការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក

នៅលើប្រព័ន្ធដែលមិនមែនជា Linux ដែរ[nbsp]?

Suggested by Leang Chumsoben on 2006-04-05

You are not logged in. Please log in to work on translations.