Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2009-11-15
In upstream:
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Shared:
ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-07-15
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2009-11-15
In upstream:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Shared:
khoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-07-15
Located in rc.cpp:2
94.
If you want to use the bitmap fonts distributed with Konsole, they must be installed. After installation, you must restart Konsole to use them. Do you want to install the fonts listed below into fonts:/Personal?
ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ Bitmap ដែល​បាន​ចែកចាយ​មក​ជាមួយ​នឹង Konsole ដូច្នេះ​ចាំបាច់​ត្រូវ​ដំឡើង[nbsp]។ បន្ទាប់​ពី​ដំឡើង អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម Konsole ឡើង​វិញ ដើម្បី​ប្រើ​ពួក​វា[nbsp]។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ ដែល​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោម​ទៅ​ក្នុង fonts:/Personal ឬ[nbsp]?
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-05
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ Bitmap ដែល​បាន​ចែកចាយ​មក​ជាមួយ​នឹង​កុងសូលដូច្នេះ​ចាំបាច់​ត្រូវ​ដំឡើង[nbsp]។ បន្ទាប់​ពី​ដំឡើង អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​កុងសូលឡើង​វិញ ដើម្បី​ប្រើ​ពួក​វា[nbsp]។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ពុម្ពអក្សរ ដែល​បាន​រាយ​ខាង​ក្រោម​ទៅ​ក្នុង fonts:/ផ្ទាល់​ខ្លួន ឬ[nbsp]?
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-06-07
98.
Could not install %1 into fonts:/Personal/
មិន​អាច​ដំឡើង %1 ទៅ​ក្នុង fonts:/Personal/
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-05
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
In upstream:
មិន​អាច​ដំឡើង %1 ទៅ​ក្នុង fonts:/ផ្ទាល់​ខ្លួន/
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-01-14
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.