Ubuntu
kdebase package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
263 → 272 of 282 results First • • • Last
263.
<p>...that you can reorder the session tabs with "View->Move Session Left/Right" menu
commands or by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Left or Right
Arrow keys?
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
264.
<p>...that you can scroll pagewise in the history by holding down the Shift key
and pressing the Page Up or Page Down keys?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>...कि आप मन इतिहास मं पेज अनुसार स्क्राल कर सकथो - सिफ्ट कुंजी ल दबाए रख कर
तथा पेज ऊपर या पेज नीचे कुंजी ल दबा कर?
Translated by Ravishankar Shrivastava
265.
<p>...that you can scroll linewise in the history by holding down the Shift key
and pressing the Up or Down Arrow keys?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>...कि आप मन इतिहास मं लकीर अनुसार स्क्राल कर सकथो - सिफ्ट कुंजी ल दबाए रख कर
तथा ऊपर या नीचे तिर कुंजी ल दबा कर?
Translated by Ravishankar Shrivastava
266.
<p>...that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and
pressing the Insert key?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>...कि आप मन क्लिपबोर्ड सामिल कर सकथो - सिफ्ट कुंजी ल दबाए रख कर
तथा भरव कुंजी ल दबा कर?
Translated by Ravishankar Shrivastava
267.
<p>...that you can insert the X selection by holding down the Shift and
Ctrl keys and pressing the Insert key?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि आप मन X चयन सामिल कर सकथो - सिफ्ट अउ कंट्रोल कुंजी ल दबाए रख कर
तथा भरव कुंजी ल दबा कर?
Translated by Ravishankar Shrivastava
268.
<p>...that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse
button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि मध्य मुसुवा बटन से चयन चिपकाते समय कंट्रोल दबाय मं
चुने गे बफर के आखरी मं एक कैरिज रिटर्न सामिल कर देथे ?
Translated by Ravishankar Shrivastava
269.
<p>...that you can turn off the terminal size hint under "Settings->Configure Konsole..."?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...आप टर्मिनल आकार हिंट ल बन्द कर सकथो - "सेटिंग्स->कंसोल कान्फिगर करव..." में?
Translated by Ravishankar Shrivastava
270.
<p>...that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line breaks?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि कंट्रोल कुंजी दबाए रख कर पाठ चुने से कंसोल लकीर ब्रेक अनदेखा करथे ?
Translated by Ravishankar Shrivastava
271.
<p>...that pressing the Ctrl and Alt keys while selecting text will let Konsole select columns?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि कंट्रोल अउ आल्ट कुंजियाँ दबाए रख कर पाठ चुने से कंसोल खंभा चुनथे ?
Translated by Ravishankar Shrivastava
272.
<p>...that when a program evaluates the right mouse button you can still
get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि जब प्रोग्राम जेवनी मुसुवा बटन के मूल्यांकन करथे , आप मन अब घलोक पा सकथो
जेवनी मुसुवा बटन पापअप मेन्यू सिफ्ट कुंजी दबाए रख कर?
Translated by Ravishankar Shrivastava
263 → 272 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.