Ubuntu
kdebase package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
243 → 252 of 282 results First • • • Last
243.
Session '%1' exited with status %2.
(no translation yet)
244.
Session '%1' exited with signal %2 and dumped core.
सत्र '%1' संकेत %2 अउ डंप कोर के साथ बाहिर होइस.
Translated by Ravishankar Shrivastava
245.
Session '%1' exited with signal %2.
सत्र '%1' संकेत %2 के साथ बाहिर होइस
Translated by Ravishankar Shrivastava
246.
Session '%1' exited unexpectedly.
(no translation yet)
247.
ZModem Progress
जेड-माडम प्रगति
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in Session.cpp:1220
248.
<p>...that right-clicking on any tab allows for the changing of the tab text color?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि कोनो टैब मं जेवनी किलिक करे मं टैब पाठ रंग बदलना स्वीकारव?
Translated by Ravishankar Shrivastava
249.
<p>...that the tab text color can be changed with the code \e[28;COLORt (COLOR: 0-16,777,215)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि टैब के रंग एखर कोड से बदले जा सकथे - \e[28;COLORt (COLOR: 0-16,777,215)?
Translated by Ravishankar Shrivastava
250.
<p>...that the code \e[8;ROW;COLUMNt will resize Konsole?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि कोड \e[8;ROW;COLUMNt कंसोल के आकार बदलही?
Translated by Ravishankar Shrivastava
251.
<p>...that you can start a new standard session by pressing the "New" button in the tabbar?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि आप मन नवा मानक सत्र चालू कर सकथो टैब पट्टी मं "नवा" बटन ल दबाकर?
Translated by Ravishankar Shrivastava
252.
<p>...that pressing and holding the "New" button on the tabbar will display a menu of sessions to select?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...कि टैब पट्टी मं "नवा" बटन ल दबाकर रखे से सत्र चुने के मेन्यू देखाय जाही?
Translated by Ravishankar Shrivastava
243 → 252 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.