Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
61 → 70 of 282 results First • • • Last
61.
Click for new standard session
Click and hold for session menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
नए मानक सत्र के लिए क्लिक करें
सेसन मेन्यू के लिए क्लिक कर होल्ड करें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
62.
Close the current session
वर्तमान सत्र बन्द करें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in konsole.cpp:926
63.
Session
सत्र
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
64.
Settings
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
विन्यास
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:470
65.
Paste Selection
चयन चिपकाएँ
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in SessionController.cpp:441
66.
C&lear Terminal
टर्मिनल साफ करें (&l)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
67.
&Reset && Clear Terminal
रीसेट करें व टर्मिनल साफ करें (&R)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
68.
&Find in History...
इतिहास में ढूंढें... (&F)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
69.
Find Pre&vious
पिछला ढूंढें (&v)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in konsole.cpp:1061
70.
S&ave History As...
इतिहास ऐसे सहेजें (&a)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
61 → 70 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.