|
41.
|
|
|
&Tip of the Day
|
|
|
|
आज का नुस्ख़ा (&T)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
42.
|
|
|
Set Selection End
|
|
|
|
चुने गए का अंत नियत करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
43.
|
|
|
New Sess&ion
|
|
|
|
नया सत्र (&i)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
44.
|
|
|
S&ettings
|
|
|
|
विन्यास (&e)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
45.
|
|
|
&Detach Session
|
|
|
|
सत्र डिटेच करें (&D)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:794 konsole.cpp:1076
|
|
46.
|
|
|
&Rename Session...
|
|
|
|
सत्र का नाम बदलें... (&R)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
47.
|
|
|
Monitor for &Activity
|
|
|
|
क्रिया के लिए मॉनीटर करें (&A)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:480
|
|
48.
|
|
|
Stop Monitoring for &Activity
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
49.
|
|
|
Monitor for &Silence
|
|
|
|
शान्ति के लिए मॉनीटर करें (&S)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:485
|
|
50.
|
|
|
Stop Monitoring for &Silence
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|