Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
280 → 282 of 282 results First • • Next • Last
280.
<p>...that the "Settings->Configure Shortcuts..." dialog allows you to define keyboard shortcuts for actions
not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p> ...שחלון "הגדר קיצורי דרך" מאפשר לך להגדיר מיפוי מקשי המקלדת לפעולות
שאינן מוצגות בתפריט, כמו הפעלת תפריט, שינוי הגופן והצגת או החלפת משימות?
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
281.
<p>...that right-clicking over the "New" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p> ...שלחיצה ימנית על כפתור ה־"חדש" בפינה השמאלית של סרגל הכרטיסיות או במיקום ריק על סרגל הכרטיסיות מציג תפריט שבו אפשר לקבוע אפשרויות כרטיסיה?
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
282.
&Stop
עצור
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Shared:
&עצור
Suggested by Diego Iastrubni
Located in ZModemDialog.cpp:36
280 → 282 of 282 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.