Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
164.
X terminal for use with KDE.
Terminal de X para usar con KDE.
Translated and reviewed by Xabi García
165.
Set window class
Estabelecer clase de fiestra
Translated and reviewed by Xabi García
239.
Silence in session '%1'
Silenciar na sesión '%1'
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Silencio na sesión «%1»
Suggested by Mvillarino
Located in Session.cpp:602
240.
Bell in session '%1'
Badalada na sesión '%1'
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Badalada na sesión «%1»
Suggested by Mvillarino
Located in Session.cpp:654
241.
Activity in session '%1'
Actividade na sesión '%1'
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Actividade na sesión «%1»
Suggested by Mvillarino
Located in Session.cpp:660
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marcos Lans, Mentor, Mvillarino, Xabi García, amargem, mvillarino.