|
|
91.
|
|
|
Application Does Not Respond
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Save Sessions Profile
|
|
|
|
|
Sábháil Próifíl na Seisiún
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Enter name under which the profile should be saved:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
If you want to use the bitmap fonts distributed with Konsole, they must be installed. After installation, you must restart Konsole to use them. Do you want to install the fonts listed below into fonts:/Personal?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Install Bitmap Fonts?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
&Install
|
|
|
|
|
&Suiteáil
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
97.
|
|
|
Do Not Install
|
|
|
|
|
Ná Suiteáil
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
98.
|
|
|
Could not install %1 into fonts:/Personal/
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir %1 a shuiteáil i fonts:/Personal/
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Use the right mouse button to bring back the menu
|
|
|
|
|
Úsáid cnaipe deis na luiche chun an roghchlár a thabhairt ar ais.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
100.
|
|
|
You have chosen one or more Ctrl+<key> combinations to be used as shortcuts. As a result these key combinations will no longer be passed to the command shell or to applications that run inside Konsole. This can have the unintended consequence that functionality that would otherwise be bound to these key combinations is no longer accessible. 
You may wish to reconsider your choice of keys and use Alt+Ctrl+<key> or Ctrl+Shift+<key> instead.
You are currently using the following Ctrl+<key> combinations: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
