|
|
69.
|
|
|
Find Pre&vious
|
|
|
|
|
Foa&rgeande sykje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1061
|
|
|
70.
|
|
|
S&ave History As...
|
|
|
|
|
Skiednis bew&arje as...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Clear &History
|
|
|
|
|
Skiednis &leegje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1069
|
|
|
72.
|
|
|
Clear All H&istories
|
|
|
|
|
Alle sk&iednissen leechje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
&ZModem Upload...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:475
|
|
|
74.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
&Menubalke ferstopje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1104
|
|
|
75.
|
|
|
Save Sessions &Profile...
|
|
|
|
|
Sesje &profiel opslaan...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Sesje&profyl bewarje...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1110
|
|
|
76.
|
|
|
&Print Screen...
|
|
|
|
|
Skermôf&print...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
New Session
|
|
|
|
|
Nije sesje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Activate Menu
|
|
|
|
|
Menu aktivearje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
