Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10 → 19 of 282 results First • • • Last
10.
&Kill Task
T&uer le programme
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
11.
User Signal &1
Signal &1 de l'utilisateur
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
12.
User Signal &2
Signal &2 de l'utilisateur
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
13.
&Send Signal
Envoyer un si&gnal
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
14.
&Tab Bar
Barre d'on&glets
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in konsole.cpp:581
15.
&Hide
&Masquée
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in konsole.cpp:584 konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
16.
&Top
En &haut
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
17.
Sc&rollbar
Barre de dé&filement
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in konsole.cpp:589 konsole_part.cpp:344
18.
&Left
À &gauche
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
19.
&Right
À &droite
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
10 → 19 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Ternisien.