|
|
229.
|
|
|
System Colors
|
|
|
|
|
رنگهای سیستم
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| Shared: |
|
رنگهای سیستم
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
VIM Colors
|
|
|
|
|
رنگهای VIM
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
رنگهای VIM
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
231.
|
|
|
XTerm (XFree 4.x.x)
|
|
|
|
|
َXTerm (XFree 4.x.x)
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:19
|
|
|
232.
|
|
|
linux console
|
|
|
|
|
َکنسول لینوکس
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
پیشانۀ لینوکس
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
schemas.cpp:20
|
|
|
233.
|
|
|
Solaris
|
|
|
|
|
سولاریس
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
234.
|
|
|
vt100 (historical)
|
|
|
|
|
vt100 )تاریخچهای(
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| Shared: |
|
vt۱00 (تاریخی)
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
VT420PC
|
|
|
|
|
VT420PC
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
|
236.
|
|
|
XTerm (XFree 3.x.x)
|
|
|
|
|
َXTerm (XFree 3.x.x)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
|
237.
|
|
|
Konsole is unable to open a PTY (pseudo teletype). It is likely that this is due to an incorrect configuration of the PTY devices. Konsole needs to have read/write access to the PTY devices.
|
|
|
|
|
Konsole قادر به باز کردن PTY(pseudo teletype) نیست. احتمال دارد که ناشی از پیکربندی نادرست دستگاههای PTY باشد. لازم است که Konsole قابلیت خواندن/نوشتن در دستگاههای PTY را داشته باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
session.cpp:137
|
|
|
238.
|
|
|
A Fatal Error Has Occurred
|
|
|
|
|
خطای مهلکی رخ داده است
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
