Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 282 results First • • • Last
8.
&Interrupt Task
&Ymyrru Tasg
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
9.
&Terminate Task
&Terfynu Tasg
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
10.
&Kill Task
&Lladd Tasg
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
11.
User Signal &1
Arwydd Defnyddiwr &1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
12.
User Signal &2
Arwydd Defnyddiwr &2
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
13.
&Send Signal
Anfon &Arwydd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
14.
&Tab Bar
B&ar Tab
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konsole.cpp:581
15.
&Hide
C&uddio
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konsole.cpp:584 konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
16.
&Top
&Pen
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
17.
Sc&rollbar
&Bar Sgrolio
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konsole.cpp:589 konsole_part.cpp:344
8 → 17 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.