Translations by Edgars Kārkliņš
Edgars Kārkliņš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
| 2007-09-22 |
Noņemiet atzīmi, ja nevēlaties, lai izvēlnes 'Izdzēst' tiktu rādītas uz darbvirsmas un failu pārvaldnieka izvēlnēs un konteksta izvēlnēs. Jūs tik un tā varēsiet izdzēst failus turot nospiestu Shift taustiņu, kamēr izsaucat 'Pārvietot uz Atkritni'.
|
|
| 167. |
Dump Debug Info
|
|
| 2007-09-22 |
Parādīt atkļūdošanas informāciju
|
|
| 171. |
&Reload/Stop
|
|
| 2007-09-22 |
&Pārlādēt/Apturēt
|
|
| 413. |
Set the user readable caption for example "Konsole"
|
|
| 2007-09-22 |
Uzstādīt lietotājam izlasāmu virsrakstu, piemēram "Konsōle".
|
|
| 549. |
Set Refresh Timeout (0 disables)
|
|
| 2007-09-22 |
Norādiet atjaunošanas taimautu
|
|
