Translations by Zaki Akhmad
Zaki Akhmad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Detailed tooltips
|
|
| 2007-10-23 |
Rincian tooltips
|
|
| 2007-10-23 |
Rincian tooltips
|
|
| 2007-10-23 |
Rincian tooltips
|
|
| 50. |
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
|
|
| 2007-10-23 |
Menunjukan jumlah kunjungan serta waktu pertama dan terakhir dari kunjungan, sebagai tambahan dari URL
|
|
| 2007-10-23 |
Menunjukan jumlah kunjungan serta waktu pertama dan terakhir dari kunjungan, sebagai tambahan dari URL
|
|
| 2007-10-23 |
Menunjukan jumlah kunjungan serta waktu pertama dan terakhir dari kunjungan, sebagai tambahan dari URL
|
|
| 55. |
Statusbar
|
|
| 2007-10-23 |
Bar status
|
|
| 62. |
developer (framework, parts)
|
|
| 2007-10-23 |
pengembang (framework, parts)
|
|
| 93. |
Preload for later use
|
|
| 2007-10-23 |
Pramuat untuk digunakan kemudian
|
|
| 2007-10-23 |
Pramuat untuk digunakan kemudian
|
|
| 2007-10-23 |
Pramuat untuk digunakan kemudian
|
|
| 138. |
Lin&k View
|
|
| 2007-10-23 |
Tampila&n Tautan
|
|
| 167. |
Dump Debug Info
|
|
| 2007-10-23 |
Dump Info Debug
|
|
| 2007-10-23 |
Dump Info Debug
|
|
| 2007-10-23 |
Dump Info Debug
|
|
| 168. |
C&onfigure View Profiles...
|
|
| 2007-10-23 |
K&onfigurasi Melihat Profil
|
|
| 2007-10-23 |
K&onfigurasi Melihat Profil
|
|
| 2007-10-23 |
K&onfigurasi Melihat Profil
|
|
| 171. |
&Reload/Stop
|
|
| 2007-10-23 |
Muat Ulang/Be&rhenti
|
|
| 173. |
&Rename
|
|
| 2007-10-23 |
&Ganti Nama
|
|
| 176. |
L&ocation:
|
|
| 2007-10-23 |
Lokasi:
|
|
| 2007-10-23 |
Lokasi:
|
|
| 2007-10-23 |
Lokasi:
|
|
| 179. |
Clear Location Bar
|
|
| 2007-10-23 |
Bersihkan Bar Lokasi
|
|
| 2007-10-23 |
Bersihkan Bar Lokasi
|
|
| 2007-10-23 |
Bersihkan Bar Lokasi
|
|
| 237. |
&Reload Tab
|
|
| 2007-10-23 |
Muat Ulang Tab
|
|
| 2007-10-23 |
Muat Ulang Tab
|
|
| 2007-10-23 |
Muat Ulang Tab
|
|
| 248. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Loading a profile will discard these changes.
|
|
| 2007-10-23 |
Tab ini berisi perubahan yang belum disimpan.
Membuka sebuah profil akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2007-10-23 |
Tab ini berisi perubahan yang belum disimpan.
Membuka sebuah profil akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 2007-10-23 |
Tab ini berisi perubahan yang belum disimpan.
Membuka sebuah profil akan menghapuskan perubahan tersebut.
|
|
| 251. |
Toggle displaying of hidden dot files
|
|
| 2007-10-23 |
Tandai menampilkan dari berkas dot yang tersembunyi
|
|
| 252. |
&Folder Icons Reflect Contents
|
|
| 2007-10-23 |
Ikon folder memantulkan isi
|
|
| 253. |
&Preview
|
|
| 2007-10-23 |
&Pratilik
|
|
| 254. |
Enable Previews
|
|
| 2007-10-23 |
Aktifkan Pratilik
|
|
| 255. |
Disable Previews
|
|
| 2007-10-23 |
Nonaktifkan Pratilik
|
|
| 306. |
Hide Group
|
|
| 2007-10-23 |
Sembunyikan Grup
|
|
| 309. |
Show URL
|
|
| 2007-10-23 |
Tampilkan URL
|
|
| 310. |
Case Insensitive Sort
|
|
| 2007-10-23 |
Sortir Case Insensitive
|
|
| 311. |
Name
|
|
| 2007-10-23 |
Name
|
|
| 313. |
Galeon
|
|
| 2007-10-23 |
Galeon
|
|
| 314. |
KDE
|
|
| 2007-10-23 |
KDE
|
|
| 315. |
Netscape
|
|
| 2007-10-23 |
Netscape
|
|
| 330. |
&Sort Alphabetically
|
|
| 2007-10-23 |
&Sortir Secara Alfabetis
|
|
| 331. |
Set as T&oolbar Folder
|
|
| 2007-10-23 |
Set Sebagai Folder T&oolbar
|
|
| 332. |
Show in T&oolbar
|
|
| 2007-10-23 |
Tampilkan di T&oolbar
|
|
| 333. |
Hide in T&oolbar
|
|
| 2007-10-23 |
Sembunyikan di T&oolbar
|
|
| 334. |
&Expand All Folders
|
|
| 2007-10-23 |
&Ekspansi Semua Folder
|
|
| 335. |
Collapse &All Folders
|
|
| 2007-10-23 |
Mampatkan &Semua Folder
|
|
