Translations by Gian Anantrio
Gian Anantrio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 271. |
Unselects all selected items
|
|
| 2008-03-15 |
Tidak memilih semua pilihan.
|
|
| 275. |
You cannot drop any items in a directory in which you do not have write permission
|
|
| 2008-03-15 |
Anda tidak dapat menyimpan apapun pada sebuah folder dimana Anda tidak memiliki izin untuk menulisinya.
|
|
| 280. |
Modified
|
|
| 2008-03-15 |
Telah dimodifikasi.
|
|
| 282. |
Created
|
|
| 2008-03-15 |
Telah dibuat.
|
|
| 366. |
Times visited:
|
|
| 2008-03-15 |
Jumlah kunjungan:
|
|
| 429. |
Reset Quick Search
|
|
| 2008-03-15 |
Bersihkan daftar pencarian cepat
|
|
| 434. |
Starting Points
|
|
| 2008-03-15 |
Titik awal.
|
|
| 442. |
Shared files and folders
|
|
| 2008-03-15 |
Berkas-berkas yang di-share.
|
|
| 450. |
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
|
|
| 2008-03-15 |
Konqueror membuat mudah pekerjaan dan manajemen berkas Anda. Anda dapat melihat baik folder-folder lokal maupun folder-folder pada jaringan Anda sembari menikmati fitur-fitur unggulan seperti sidebar yang powerful dan preview berkas.
|
|
| 2008-03-15 |
Konqueror membuat mudah pekerjaan dan manajemen berkas Anda. Anda dapat melihat baik folder-folder lokal maupun folder-folder pada jaringan Anda sembari menikmati fitur-fitur unggulan seperti sidebar yang powerful dan preview berkas.
|
|
| 2008-03-15 |
Konqueror membuat mudah pekerjaan dan manajemen berkas Anda. Anda dapat melihat baik folder-folder lokal maupun folder-folder pada jaringan Anda sembari menikmati fitur-fitur unggulan seperti sidebar yang powerful dan preview berkas.
|
|
| 451. |
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</A>) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
|
|
| 2008-03-15 |
Konqueror juga memiliki banyak fitur dan kemudahan penggunaan browser web dimana Anda dapat menggunakannya untuk browsing internet. Masukkan alamat URL-nya (contoh: <a href="http://www.kde.org">http://www.kde.org</a>) dari situs yang ingin Anda kunjungi pada lokasi yang disediakan (locaton bar) kemudian tekan Enter, atau Anda dapat memilih dai menu Bookmarks.
|
|
| 455. |
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
|
|
| 2008-03-15 |
<em>Tip-tip untuk memaksimalkan konqueror Anda:</em> Kalau Anda menginginkan browser web konqueror Anda berjalan lebih kencang, Anda dapat mematikan tampilan Informasi ini dengan meng-klik <a href="%1">disini</a>. Anda dapat mengaktifkan kembali layar informasi ini dengan memilih Help -> Konqueror Introduction menu option, dan kemudian memilih Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
|
|
| 458. |
Web Browsing
|
|
| 2008-03-15 |
Jelajah Web
|
|
| 2008-03-15 |
Jelajah Web
|
|
| 2008-03-15 |
Jelajah Web
|
|
| 475. |
AutoCompletion for forms
|
|
| 2008-03-15 |
Pengisian otomatis pada formulir
|
|
| 2008-03-15 |
Pengisian otomatis pada formulir
|
|
| 2008-03-15 |
Pengisian otomatis pada formulir
|
|
| 476. |
G E N E R A L
|
|
| 2008-03-15 |
U M U M
|
|
| 490. |
Use the magnifier button <img width='16' height='16' src="%1"> in the toolbar to increase the font size on your web page.
|
|
| 2008-03-15 |
Menggunakan tombol kaca pembesar <img width='16' height='16' src="%1"> pada toolbar untuk memperbesar ukuran huruf pada halaman web Anda.
|
|
| 521. |
day
days
|
|
| 2008-03-15 |
Hari
Hari-hari
|
|
| 2008-03-15 |
Hari
|
|
| 2008-03-15 |
Hari
|
|
| 2008-03-15 |
Hari
|
|
| 522. |
Day
Days
|
|
| 2008-03-15 |
Hari
Hari-hari
|
|
| 523. |
Minute
Minutes
|
|
| 2008-03-15 |
Menit
Menit-menit
|
|
| 524. |
Do you really want to clear the entire history?
|
|
| 2008-03-15 |
Apakah Anda yakin untuk membersihkan keseluruhan rekaman.
|
|
| 525. |
Clear History?
|
|
| 2008-03-15 |
Bersihkan rekaman?
|
|
