Translations by Alejandro Díaz-Caro
Alejandro Díaz-Caro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 493. |
You can also find <img width='16' height='16' src="%1"> "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
|
|
| 2008-04-15 |
También puede encontrar en el menú Ver el <img width='16' height='16' src="%1">«Modo de pantalla completa». Esta propiedad es muy útil para presentaciones en público.
|
|
| 494. |
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1"> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
|
|
| 2008-04-15 |
Divide et impera (lat «Divide y vencerás»). Dividiendo una ventana en dos partes (p. ej. Ver -> Split View -> <img width='16' height='16' src="%1"> Dividir vista izquierda/derecha) puede hacer que Konqueror tenga el aspecto que desee. Incluso puede cargar algunos ejemplos de perfiles de vista (p.ej. Midnight-Commander) o crear los suyos propios.
|
|
| 498. |
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window -> <img width='16' height='16' SRC="%1"> Show Terminal Emulator).
|
|
| 2008-04-15 |
Los usuarios avanzados apreciarán de Konsole que se puede incrustar en Konqueror (F8).
|
|
