Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
615 of 71 results
6.
&Popup menu at mouse-cursor position
&Uzlecoša izvēlne peles-kursora pozīcijā
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in configdialog.cpp:99
7.
Save clipboard contents on e&xit
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:101
8.
Remove whitespace when executing actions
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:103
9.
Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified).
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:105
10.
&Replay actions on an item selected from history
Atkā&rtot darbību ar no vēstures izvēlētu elementu
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in configdialog.cpp:107
11.
Pre&vent empty clipboard
No&vērst starpliktuves iztukšošanu
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in configdialog.cpp:110
12.
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
Šīs opcijas izvēle dod efektu, ka starpliktuve nekad nevar tikt iztukšota. T.i kad aplikacija iziet, starpliktuve parsti tiek iztukšota.
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in configdialog.cpp:112
13.
&Ignore selection
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:117
14.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:119
15.
Clipboard/Selection Behavior
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:123
615 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks.