|
|
46.
|
|
|
Enable/Disable Clipboard Actions
|
|
|
|
|
تعطيل/إبطال أفعال الحافظة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
klipperbindings.cpp:33
|
|
|
47.
|
|
|
<empty clipboard>
|
|
|
|
|
<حافظة فارغة>
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
klipperpopup.cpp:99
|
|
|
48.
|
|
|
<no matches>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klipperpopup.cpp:100
|
|
|
49.
|
|
|
Klipper - Clipboard Tool
|
|
|
|
|
Klipper - أداة الحافظة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
klipperpopup.cpp:147
|
|
|
50.
|
|
|
&More
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
popupproxy.cpp:154
|
|
|
51.
|
|
|
C&lear Clipboard History
|
|
|
|
|
&مسح محفوظات الحافظة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:159
|
|
|
52.
|
|
|
&Configure Klipper...
|
|
|
|
|
ت&هيئة Klipper.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:168
|
|
|
53.
|
|
|
Klipper - clipboard tool
|
|
|
|
|
`Klipper - أداة الحافظة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:225
|
|
|
54.
|
|
|
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions'
|
|
|
|
|
يمكنك تمكين أفعال عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة الحافظة و اختيار 'تمكين الأفعال'
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:525
|
|
|
55.
|
|
|
Should Klipper start automatically 
when you login? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا
عندما تلج ؟ |
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:592
|
