|
20.
|
|
|
Using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e.g. "Copy" in a menubar.
|
|
|
|
اختيار هذا الخيار سيعين الاختيارات فقط عند تظليل شئ ثم نسخه الى الحافظة باستخدام خيار "نسخ" في أي برنامج.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:148
|
|
21.
|
|
|
Tim&eout for action popups:
|
|
|
|
&زمن السماح لظهور القوائم المختصرة:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:155
|
|
22.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ثانية
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:157
|
|
23.
|
|
|
A value of 0 disables the timeout
|
|
|
|
قيمة مساوية للصفر تبطل زمن السماح
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:158
|
|
24.
|
|
|
C&lipboard history size:
|
|
|
|
حجم محفوظات الحاف&ظة:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:161
|
|
25.
|
|
|
entry
|
|
|
entries
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:183
|
|
26.
|
|
|
Action &list (right click to add/remove commands):
|
|
|
|
&قائمة التصرفات (إضغط زر الفأرة الأيمن لإضافة/إزالة أوامر):
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:229
|
|
27.
|
|
|
Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)
|
|
|
|
تعبير أعتيادى (أنظر http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:233
|
|
28.
|
|
|
Description
|
|
|
|
وصف
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:234
|
|
29.
|
|
|
&Use graphical editor for editing regular expressions
|
|
|
|
ا&ستعمل محرر نصوص رومي للتعديل على العبارات العادية
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:286
|