|
|
16.
|
|
|
<qt>There are two different clipboard buffers available:<br><br><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar.<br><br><b>Selection</b> is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button.<br><br>You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:127
|
|
|
17.
|
|
|
Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection
|
|
|
|
|
تزا&من محتويات الحافظة و الاختيارات
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:138
|
|
|
18.
|
|
|
Selecting this option synchronizes these two buffers, so they work the same way as in KDE 1.x and 2.x.
|
|
|
|
|
اختيار هذا الخيار يزامن محتويات هذين الحاجزين كي يعملا بنفس الشكل مثلما كان في كيدي 1.x و 2.x
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:141
|
|
|
19.
|
|
|
Separate clipboard and selection
|
|
|
|
|
افصل الحافظة و الاختيارات
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:145
|
|
|
20.
|
|
|
Using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e.g. "Copy" in a menubar.
|
|
|
|
|
اختيار هذا الخيار سيعين الاختيارات فقط عند تظليل شئ ثم نسخه الى الحافظة باستخدام خيار "نسخ" في أي برنامج.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:148
|
|
|
21.
|
|
|
Tim&eout for action popups:
|
|
|
|
|
&زمن السماح لظهور القوائم المختصرة:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:155
|
|
|
22.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ثانية
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:157
|
|
|
23.
|
|
|
A value of 0 disables the timeout
|
|
|
|
|
قيمة مساوية للصفر تبطل زمن السماح
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:158
|
|
|
24.
|
|
|
C&lipboard history size:
|
|
|
|
|
حجم محفوظات الحاف&ظة:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:161
|
|
|
25.
|
|
|
entry
|
|
|
|
entries
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:183
|
