|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
| In upstream: |
|
Andrea Rizzi
|
|
|
Suggested by
Andrea Rizzi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
| In upstream: |
|
rizzi@kde.org
|
|
|
Suggested by
Andrea Rizzi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
Tutte le stampanti
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:124
|
|
|
4.
|
|
|
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
|
|
|
|
|
Non c'è nessuna stampante predefinita. Avvia con --all per vedere tutte le stampanti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
5.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Errore di stampa
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer for which jobs are requested
|
|
|
|
|
La stampante della quale è stata richiesta la coda di stampa
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
7.
|
|
|
Show job viewer at startup
|
|
|
|
|
Mostra il visualizzatore di code di stampa all'avvio
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Show jobs for all printers
|
|
|
|
|
Mostra le code di stampa per tutte le stampanti
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
9.
|
|
|
KJobViewer
|
|
|
|
|
KJobViewer
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
A print job viewer
|
|
|
|
|
Un visualizzatore dei lavori di stampa
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
