|
9.
|
|
|
Your SMTP server does not support authentication.
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cc:378
|
|
10.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cc:382
|
|
11.
|
|
|
Could not read data from application.
|
|
|
|
Ní féidir sonraí a léamh ón fheidhmchlár.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
command.cc:520
|
|
12.
|
|
|
The message content was not accepted.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
command.cc:537
|
|
13.
|
|
|
The server responded:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
D'fhreagair an freastalaí:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
response.cc:105
|
|
14.
|
|
|
The server responded: "%1"
|
|
|
|
D'fhreagair an freastalaí: "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
response.cc:108
|
|
15.
|
|
|
This is a temporary failure. You may try again later.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
response.cc:111
|
|
16.
|
|
|
The application sent an invalid request.
|
|
|
|
Seoladh an feidhmchlár iarratas neamhbhailí.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
smtp.cc:174
|
|
17.
|
|
|
The sender address is missing.
|
|
|
|
Tá seoladh an tseoltóra ar iarraidh.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
smtp.cc:236
|
|
18.
|
|
|
SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)
|
|
|
|
Theip ar SMTPProtocol::smtp_open (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
smtp.cc:244
|