Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 27 results
9.
Your SMTP server does not support authentication.
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.cc:378
10.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.cc:382
11.
Could not read data from application.
Ní féidir sonraí a léamh ón fheidhmchlár.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in command.cc:520
12.
The message content was not accepted.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.cc:537
13.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D'fhreagair an freastalaí:
%1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in response.cc:105
14.
The server responded: "%1"
D'fhreagair an freastalaí: "%1"
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in response.cc:108
15.
This is a temporary failure. You may try again later.
(no translation yet)
Located in response.cc:111
16.
The application sent an invalid request.
Seoladh an feidhmchlár iarratas neamhbhailí.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in smtp.cc:174
17.
The sender address is missing.
Tá seoladh an tseoltóra ar iarraidh.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in smtp.cc:236
18.
SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)
Theip ar SMTPProtocol::smtp_open (%1)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in smtp.cc:244
918 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.