Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-smb”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
14 of 19 results First • • • Last
14.
The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution.
与えられた名前は唯一のサーバに名前解決できませんでした。Windows と UNIX の名前解決に使用される名前が競合しないようにネットワークが設定されているか確認してください。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
与えられた名前では唯一のサーバとして名前解決できませんでした。ネットワークが Windows と UNIX 名前解決に使用されるどの名前も競合しない設定になっていることを確認してください。
Suggested by tsuno
Located in kio_smb_browse.cpp:291
14 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.