|
|
27.
|
|
|
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
|
|
|
|
|
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1619
|
|
|
28.
|
|
|
Error code: %1
|
|
|
|
|
Hata kodu: %1
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1623
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
|
|
|
|
|
Aynı anda hem bir alt sistem, hem de komut belirtemezsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:408
|
|
|
30.
|
|
|
No options provided for ssh execution.
|
|
|
|
|
ssh çalıştırmak için bir komut girilmedi.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:743
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to execute ssh process.
|
|
|
|
|
ssh sürecinin çalıştırılmasında hata.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:751
|
|
|
32.
|
|
|
Error encountered while talking to ssh.
|
|
|
|
|
Ssh ile konuşurken bir hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924
ksshprocess.cpp:996
|
|
|
33.
|
|
|
Please supply a password.
|
|
|
|
|
Lütfen bir parola girin.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:856
|
|
|
34.
|
|
|
Please supply the passphrase for your SSH private key.
|
|
|
|
|
Lütfen SSH özel anahtarı için bir parola girin.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:895
|
|
|
35.
|
|
|
Authentication to %1 failed
|
|
|
|
|
%1 makinesi için yapılan kimlik sınaması başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:909
|
|
|
36.
|
|
|
The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
|
|
|
|
|
'%1' makinesinin kimliği onaylanamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:932
|
