|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Identiteetprööv fehlslaan.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Tokoppeln fehlslaan.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Verbinnen vun den annern Reekner afbraken.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Nich verwacht SFTP-Fehler: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP-Verschoon %1
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Protokollfehler
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Verbinnen na %1 opstellt
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Dat geev en intern Fehler. Bitte versöök dat nochmaal
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Dat geev en nich bekannten Fehler bi't Koperen vun de Datei na "%1". Bitte nochmaal versöken.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
