Browsing Italian translation

39 of 42 results
39.
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is:
%2
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.

Would you like to accept the host's key and connect anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
L'identità dell'host remoto '%1' non può essere verificata. L'impronta digitale della chiave dell'host è:
%2
Devi verificare l'impronta con l'amministratore dell'host prima di connetterti.

Vuoi accettare la chiave e connetterti comunque?
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in ksshprocess.cpp:976
39 of 42 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.