|
|
8.
|
|
|
Empty data received (%1).
|
|
|
|
|
Saadi tühjad andmed (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:365
|
|
|
9.
|
|
|
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
|
|
|
|
|
Vigased/ebatäielikud andmed või serveri viga (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:367
|
|
|
10.
|
|
|
Print System
|
|
|
|
|
Trükkimise süsteem
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:395
|
|
|
11.
|
|
|
Printer driver
|
|
|
|
|
Printeri draiver
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:439
|
|
|
12.
|
|
|
On-line printer driver database
|
|
|
|
|
Printeridraiverite andmebaas internetis
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:441
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to determine object type for %1.
|
|
|
|
|
Objekti %1 tüüpi pole võimalik kindlaks määrata.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:621
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine source type for %1.
|
|
|
|
|
Allika %1 tüüpi ei õnnestunud määrata.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:626
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
|
|
|
Printeri %1 kohta info saamine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:632
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to load template %1
|
|
|
|
|
Malli %1 laadimine ebaõnnestus.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
kio_print.cpp:896
|
|
|
17.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
|
%1 omadused
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697
kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
|
