|
1.
|
|
|
Invalid special command %1
|
|
|
|
不正确的命令 %1
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:196
|
|
2.
|
|
|
Could not extract first message number from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法从服务器响应中提取第一个邮件号:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:449
|
|
3.
|
|
|
Could not extract first message id from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法从服务器响应中提取第一个邮件 ID:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:489
|
|
4.
|
|
|
Could not extract message id from server response:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法从服务器响应中提取邮件 ID:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:518
|
|
5.
|
|
|
This server does not support TLS
|
|
|
|
此服务器不支持 TLS
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:728
|
|
6.
|
|
|
TLS negotiation failed
|
|
|
|
TLS 协商失败
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:733
|
|
7.
|
|
|
Unexpected server response to %1 command:
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
服务器对命令 %1 的异常响应:
%2
|
|
Translated and reviewed by
Mai Hao Hui
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:817
|