|
|
1.
|
|
|
Invalid special command %1
|
|
|
|
|
Bloga speciali komanda %1
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:196
|
|
|
2.
|
|
|
Could not extract first message number from server response: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyksta išgauti pirmos žinutės numerio iš serverio atsakymo:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:449
|
|
|
3.
|
|
|
Could not extract first message id from server response:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyksta išgauti pirmos žinutės id iš serverio atsakymo:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:489
|
|
|
4.
|
|
|
Could not extract message id from server response:
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepavyksta išgauti žinutės id iš serverio atsakymo:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:518
|
|
|
5.
|
|
|
This server does not support TLS
|
|
|
|
|
Šis serveris nepalaiko TLS
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:728
|
|
|
6.
|
|
|
TLS negotiation failed
|
|
|
|
|
TLS derybos nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:733
|
|
|
7.
|
|
|
Unexpected server response to %1 command:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Netikėtas serverio atsakymas į %1 komandą:
%2 |
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
nntp.cpp:817
|
